部門
Department

執事
Deacon

Committee Chair

工作範圍
Ministry Description

主席 Chairperson

劉威利 Wellington Jao (2008)

執事會，教會行事曆，會員大會，教會事工籌劃與協調，提名新執事，同工退修會，對外聯絡

BOD meeting, church calendar, membership meeting, church ministries planning, new deacon nomination, co-worker retreat, outside church contact

行政
Administration

任兆舜

Henry Luming

(2010)

 Personnel Committee

行政，會議記錄，電腦資訊處理，網路通訊，秘書, 音響，

administration, meeting minute, computer system, web site, church directory, secretary, sound system

維修 ( 總務 )
Property Manager

容樹平

Shu-Ping Yung (2010)

教堂擴建，維修，清潔，停車場，保險，藉用教堂場地或設備, 午餐，

Building expansion, maintenance, cleaning, parking lot, insurance, facility management , lunch

基督教教育 Education

蘇啟容

Sophy Chan (2009)

Seminarian Fund Committee

成人主日學，兒童主日學，各種訓練，延伸課，神學生基金，圖書館

Adult Sunday School, children Sunday School, special training, seminar & conference, Seminarian fund,  library

青少年事工

English/Youth

馬思真

Mike Ma

(2010)

Youth Ministry Committee

青少年事工 , 家長聯絡，青年短宣

youth ministry, parents conference, youth short term mission

關懷 Fellowship

鄭美惠

Jeanette Chang (2008)

Benevolence Fund Committee

新人與會友關懷及探訪，主日招待，查經班聯絡，會員申請，愛心基金，交通安排，年度郊遊

new comer visitation, usher, bible study group coordination, membership application, Benevolence fund, transportation, annual picnic

差傳   Mission

鄭秀惠

Serena Chen (2008)

Mission Committee

海外差傳，國內宣教，差傳年會，短宣

overseas mission, domestic mission, mission conference, short term mission

本地差傳
Local Mission

鄭秀惠(暫代)

Serena Chen

國內宣教，本地福音，佈道會，短宣

domestic mission, local mission, evangelical meeting, short term mission

財務-支出

Treasurer-Expense

張川

Chuan Zhang (2010)

Budget Committee

財務支出，財務報告，稅務，教會預算，銀行帳戶，特別基金管理

Expense, accounting, financial report, taxation, budget, bank accounts, special fund management

財務-收入

Treasurer-Income

李建衛

Jianwei Li

(2008)

財務收入, 記錄會友奉獻,發出奉獻收據

weekly collection of offerings, record church member?s offerings and tithe, issue offerings receipts

崇拜  

Worship

李建衛(暫代)

Jianwei Li

主日講員，主日崇拜，詩班，特別聚會，聖餐，洗禮，夏令會，翻譯，主日節目單，聖誕節聚會，禱告會, 攝影

arrangement of speaker, Sunday service, choir, special meetings, communion, baptism, Summer retreat, translation, service program, Christmas meeting, prayer meeting, photography

兒童事工

Children Ministry

何輝祖

Phay Jo Ho

(2009)

與兒童主任協調計劃和組織兒童主日學,兒童崇拜,幼兒班,Awana, 及VBS

Work with Children Director to plan & coordinate children Sunday school, children worship, nursery, & Awana.